15 человек, которые озвучивают мультперсонажей (Кажется, они даже внешне стали похожими на своих героев)

«Арабская ночь, волшебный Восток…» Многие бежали к телевизору, когда слышали эту песню, чтобы увидеть новые приключения Аладдина и его друзей. Наверное, не все вспомнят, как звучал голос главного героя или Жасмин, но незабываемая манера речи наглого попугая Яго, кажется, врезалась в нашу память сильнее всего. Точно так же запомнился многим русскоязычным зрителям и неподражаемый голос Гомера Симпсона, который принадлежит тому же самому актеру, что когда-то озвучивал знаменитого попугая.

Мы в пересмотрели еще раз все наши любимые мультфильмы и нашли российских актеров дубляжа, которые подарили свои голоса и частичку души знаменитым героям анимации.

1. Губка Боб — Сергей Балабанов

Неистовый смех главного героя мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» принадлежит актеру Московского театра юного зрителя Сергею Балабанову. На его счету более 200 персонажей зарубежных фильмов, которым он подарил свой голос, например швейцарский ученый Арним Зола из «Мстителей».

2. Патрик Стар — Юрий Маляров

Глуповатую, но совестливую розовую морскую звезду и лучшего друга Губки Боба озвучил мастер дублирования Юрий Маляров, чьим голосом также говорят Питер Гриффин и Кливленд Браун из мультфильма «Гриффины». Некоторым зрителям актер мог также хорошо запомниться ярким озвучиванием сержанта Ника Лассарда и лейтенанта Маузера из «Полицейской академии».

3. Сэнди Чикс — Лариса Некипелова

Актриса проработала около 30 лет во МХАТе, а после завершения театральной карьеры начала заниматься озвучиванием зарубежных кинолент на студии «Мосфильм». Ее голосом говорит не только изобретательная белка — подруга Губки Боба, но и Нарцисса Малфой из фильмов о Гарри Поттере.

4. Шелдон Джей Планктон — Юрий Меншагин

Голосом коварного Планктона из мультфильма про Губку Боба говорит Юрий Меншагин — профессиональный актер дубляжа, который озвучил более 440 героев кино, сериалов и мультфильмов. В основном его голос доставался отрицательным персонажам, например злому мышонку Брейну из мультфильма «Пинки и Брейн». А в 90-е годы именно он озвучивал главные мужские роли в сериалах «Дикая Роза» и «Просто Мария».

Читай продолжение на следующей странице

1 2 3 4 Читать дальше →